标签

index 淡巴雅医生

新加坡民主党负责人淡巴雅医生发表声明

 

所有的政府机构都不隶属于任何政党

新加坡民主党淡巴雅医生发表声明。他向武吉巴督选民再一次保证,所有的政府机构都不隶属于任何政党的。不论哪个政党在武吉巴督选区取得胜选,这些政府机构都会与它一起合作。

民主党注意到城市重建局的大新加坡发展建设规划总蓝图宣传册子里,有关武吉巴督发展蓝图在2013年印刷的宣传册子已经重点几个主要的发展项目,已经成功的完成,这些项目包括了如下:

  • 扩展武吉巴督山公园;

  • 在武吉巴督西建造一个新的公园;

  • 沿着武吉巴督西第2道连接新公园;

  • 在武吉巴督西地区建设一个崭新的自行车道网络新道路工程。

城市重建局发展计划

新加坡民主党在此重申:

假设徐顺全博士获选,新的武吉巴督市镇会将与市区重建局紧密合作,确保这些工程顺利完成。所有的房屋改造工程计划将不会受到干扰,不论这些工程是在建筑中,或者有关工程的协议已经签署、或者有关项目建设的资金已经预定在预算笼子。

新加坡民主党在此保证,

民主党管理的市镇会将确保这些顺工程利完成。

新加坡民主党将与居民深入咨询讨论后向有关的政府部门提出建议附加的计划。我们将事先通过与居民举行对话会后再向有关的政府提出这些附加建议。换言之,新加坡民主党向政府部门提出的任何新建议将采取从居民层面开始,而不是像目前行动党那样采取高压手段从上而下的接触居民。

行动党候选人姆拉里宣布要武吉巴督发展计划。他这么说:

“总而言之,这些大规模的翻新计划的实现是只有在行动党的候选人获选后才实施的。”

这是不道德和违法国会选举法令(第53条款)的规定,那就是禁止任何政党或者个人向选民进行过度的渲染。”

新加坡民主党同时也认为,更为重要的是,向居民提供更为迫切需要的,而不是把一些项目推出来。这些项目的投入结果是让本来已经无法应付日益繁重的生活费纳税人带来沉重的包袱。

这些资金可以用在更好的地方,例如照顾健康护理、照顾年长者和在学生教育所需方面。

 

index                                               淡巴雅医生

Singapore Democratic Party (SDP) penned by Dr Paul Tambyah

All government agencies are non-partisan

 

In a press statement released by the Singapore Democratic Party (SDP) penned by Dr Paul Tambyah, the party reassured voters of BukitBatok that

all government agencies are non-partisan and will work with whoever is elected as MP for Bukit Batok SMC.

The party noted that the Urban Redevelopment Authority (URA) has already formulated a draft master plan which covers all the planning areas in Singapore.

In URA’s brochure of the draft master plan for Bukit Batok published in late 2013, it highlighted several key developments some of which have already been successfully completed – there include:

  • an extension of Bukit Batok Hillside Park,

  • new parks in west Bukit Batok,。

  • a new park connector along Bukit Batok West Avenue 2,

  • a new cycling network as well as the construction of new roads in Bukit Batok west area.

SDP states that if and when elected, Dr Chee Soon Juan and the new Bukit Batok Town Council will work closely with the URA to ensure the implementation of these plans. All the Home Improvement Projects will also proceed without disruption as these works are either already underway or the contracts have been signed and funds allocated.

The party noted that the SDP-run Town Council will ensure that these projects are completed.

Any additional plans that the SDP Town Council proposes to the relevant government agencies will only come after in-depth consultation with the residents. We will do this by holding forums and meetings with residents. In other words, the SDP will work from the ground-up instead of the using the PAP’s high-handed top-down approach.

On the announcement of proposed plans on the Bukit Batok upgrading by PAP candidate, Mr Murali, the party wrote, “To say that major improvements will come only if the PAP candidate is elected is unethical and could even be a contravention of the Parliamentary Elections Act (Section 59) which prohibits parties or persons from bringing undue influence on voters.”

SDP also states that it feels that it is more important to address the pressing needs of the residents instead of rushing into projects which place a significant burden on tax payers who are already stretched by cost-of-living issues.

“The funds could be put to better use such as looking after the healthcare, senior care and educational needs of Bukit Batok residents.”

相关链接:

  1. 《人民呼声论坛》:《莫为浮云遮望远! ——行动党又重施后港区补选的伎俩说明了什么?》

https://renminglishiziliaoaku.wordpress.com/2016/04/24/

2. 《人民呼声论坛》:《李显龙,除了柏墨、许宝坤、张有福、王金发、姆拉里……还有嫩鸟吗?》

https://renminglishiziliaoaku.wordpress.com/2016/04/23/

3. 《人民论坛》:《李光耀是新加坡人民抗日、反殖民主义与争取独立斗争时期的 最大走狗、叛徒和内奸!》

https://wangruirong.wordpress.com/2016/03/23/

4. 《人民论坛》:《(中/英文版)王惠楠医生告诉历史的真相:一个具有近代历史意义的事件 Wong Wee Nam: “A near-historic moment”》

https://wangruirong.wordpress.com/2016/03/22/

5. 《人民论坛》:《鹤蚌不相争、渔翁须下地——武吉巴督补选的行动党举步艰辛!》

 https://wangruirong.wordpress.com/2016/03/21/

6. 犯不着费劲去劝阻任何“有贤之士”参加武吉巴督区的补选!

https://wangruirong.wordpress.com/2016/03/15/

7. 《人民论坛》:《(中/英文版本)民主党武吉巴督补选候选人徐顺全博士: 有效率的市镇会是民主党的首要任务 Chee announces candidacy: Effective TC management top priority》

https://wangruirong.wordpress.com/2016/03/20/

8. 《人民论坛》:《(中/英文版)民主党主席黄素芝博士宣布有关决定参与武吉巴督区补选候选人的决定 Dr Wong Souk Yee: SDP DECIDED TO CONTEST IN BUKIT BATOK BY-ELECTION》

 https://wangruirong.wordpress.com/2016/03/20/

Advertisements