标签

夏后算账篇

support  TOC       选举局

鄞玉林和张素兰现在面对警方广泛的调查

 

转载自:《公民网路》(TOC)

视频录像网址:警方人员在搜查张素兰家https://www.facebook.com/jeannette.aruldoss/videos/10201742041470598/

鄞玉林和张素兰现在面对警方广泛的调查。警方在接到选举局的投诉有关指控他们在武吉巴督补选冷静日当天侵犯相关的条例,在冷静日当天在自己的网页上网上发表有关补选的课题。

较早时候,选举局向警方投诉这两名人士在补选的冷静日在网上载了鼓吹某位候选人的文章,因此造成了破坏选举法令有关的条例。

(他们俩今天受警方传召进行问讯)原本于今早10点钟在广东民路警察署进行2小时的问询后应该获准离开的,但是,警方在过后分别押送两人回去各自的住所进行搜查。

他们俩是于今早在广东民路经过2.5小时的问讯后被押送回家搜查的。

他们俩都未获准使用自己的手机与在住家外面焦急等候他们出来的朋友联系。因为他们俩的住家被封锁了。

三名警方人员押送鄞玉林回家。警方人员在他的家进行了超过2小时的搜查工作。鄞玉林与警方人员一起从住家出来时约为下午3点左右。他被带回广东民路将警察署,以便作为进一步的调查有关被指控的案件。

警方从张素兰家带走了一些物件。警方是基于有关涉嫌的犯罪指控是作为带走物件的基础。警方有权扣留这些物件以便调查她可能涉嫌犯罪。

根据TOC所知,张素兰并没有否认自己在网上发布有关的文章。但是,为什么需要带走她的个人物件证据以作为“证明”她是犯罪呢?然而,警方还是坚持带走她 的私人物件。当张素兰的朋友们尝试与警方人员辩论有关的这个问题时,警方人员恫言,将以阻碍警方人员执行公务采取行动对付他们。

根据TOC所获得的消息,警方已经提到了,一些指控是足于造成被判入狱不超过12个月、或者两者兼施。

在相关的法令下,任何人在冷静日期间触犯看有关的调理将会被罚款不超过1千元。或者被判入狱不超过12个月、或者两者兼施。

 

Roy Ngerng Yiling and Teo Soh Lung are now being extensively investigated

 

Roy Ngerng Yiling and Teo Soh Lung are now being extensively investigated for their alleged offence for posting posts on their Facebook account during the recent Bukit Batok By-election Cooling Off Day.

The Election Department had earlier filed police reports against the two individuals for allegedly violating the parliament election act, by posting posts that promote candidates on cooling off day. (read here)

Instead of being released after their 2-hr interview at Cantonment Police Station today at 10am, the police escorted the two back to their respective home to conduct their search on the premises.

The two are having their house searched over 2.5 hours by the police after a 2 hr interview at Cantonment police station this morning.

The two are not allowed to make any phone calls with their phone and worried friends are now outside their flat waiting for them to come out as the door to their homes are locked from within.

It is understood that 3 policemen were with Roy Ngerng in his house during the search and the search was conducted over 2 hours. Roy came out of his residence near 3pm with the police and was brought back to cantonment police station to be further investigated for his offence.

The police left Soh Lung’s house with her phone and laptop but did not bring her back to the police station. It is said that the police noted that she was not required to follow them back to the police station.

The police has seized the items of Soh Lung on the basis that since the offence that she allegedly committed is a seizable offence, they have the right to hold the items that she might have committed the offence on.

TOC understands that a defence was made at the spot saying that Soh Lung does not deny that she made the post and asked why is there a need to seize physical evidence to prove her “wrong”. The police still went ahead to confiscate the items. When friends of Soh Lung tried to argue with the police on the matter, the police threatened to take action against them if they were to obstruct the course of duty of the officers.

TOC’s source noted that the police has mentioned that some charges against the two are arrestable offences.

Under the act, any person who guilty of violating the cooling off day regulation will be fined for a sum of not exceeding $1,000 or to imprisoned for a term not exceeding 12 months or to both.

夏后算账篇

Advertisements