标签

夏后算账篇

FUNCTION 8    选举局

 Function 8严厉谴责政府滥用权力对付个别公民及公民社会组织

201661日声明

转载自:http://theindependent.sg/function-8-condemns-use-of-govt-powers-against-individual-citizens-and-civil-society-groups/

视频录像网址:警方人员在搜查张素兰家https://www.facebook.com/jeannette.aruldoss/videos/10201742041470598/

Function 8对于当局向鄞玉林和张素兰采取恐吓做法和取走他们的手机及个人手提电脑感到极其愤满。他们是在接受警方有关在2016年5月6日武吉巴督补选冷静日在脸 书(facebook)个人网页上发表自己看法文章后,被带离广东民路警察署前往各自的住所进行搜查。

尽管张素兰和鄞玉林俩并没有否认有关(选举局向)警方进行的投诉。他们在接受警方的审问期间,确认自己就武吉巴督补选所做的评论,并把自己的评论观点上载到脸书上(Facebook)与他人共享。但是,警方对他们所进行的这种行为很明显地已经滥用(法律上)赋予的权利。

Function 8在此深切关注警方采取行动带走属于他们个人的手机及手提电脑。这是不必要的行为。这是对个人权利的侵犯。这是对鄞玉林和张素兰进行恐吓的行为。

我们认为,

最近发生的事件是侵犯公民社会组织的活动。公民社会组织是公民为国家做出贡献行使自己的合法权利的。

我们Function 8在此

谴责政府滥用权力对付个别的公民和公民社会组织。这些个人和组织是为我们的国家创造一个更加关怀、负责地关怀我们的同胞福利的。政府的这种行为是一种合法的机会主义行为。

相关链接网址:
1.张素兰:《咱们的警察部队是干啥的? What is happening to our Police Force?》

https://renminglishiziliaoaku.wordpress.com/2016/05/31/

2.TOC:《鄞玉林和张素兰现在面对警方广泛的调查 Roy Ngerng Yiling and Teo Soh Lung are now being extensively investigated

https://renminglishiziliaoaku.wordpress.com/2016/06/01/

Function 8 condemns use of gov’t powers against individual citizens and civil society groups

Function 8 deplores the intimidation of Roy Ngerng and Teo Soh Lung and the unnecessary seizure of their mobile phones and computers. This follows their interviews with the police pertaining to an investigation into facebook postings on cooling off day on 6 May 2016 at the Police Cantonment Complex. The police have clearly abused their power of investigation even though both Roy and Soh Lung had never denied, and indeed confirmed at the interview, that they had commented on, and shared postings on Facebook which had been made by others.

Function 8 deeply regrets the actions of the police in this unnecessary seizure which is an invasion of privacy and an act of intimidation against Roy and Soh Lung. In our view, it is part of a chain of recent incidents that encroach upon work of civil society which contribute to the legitimate exercise of good citizenship.

We, at Function 8, condemns the use of governmental powers against sincere individual citizens and civil society groups that are striving to make our nation a more inclusive, and a more caring one, accountable for the welfare of our fellow human beings. This is truly an act of legal opportunism.

Function 8 Ltd
1 June 2016

 

Advertisements