标签

陈华彪:心字头上一把刃

夏后算账篇

心字头上一把刃

忍就是心字头上加把刃

忍耐是一种美德,但是,就如新加坡长期群体对不公正情况的忍耐可能会造成问题。它就在忍耐情况下没有替代的第二个方案

任何具有思维的新加坡人是否能够容忍警方人员在张素兰家进行这样不正当的搜查行动。这与对张素兰指控的“犯罪”行为是不相称的。这是侵犯了张素兰的个人隐私权的

(警方)指控(她)在补选冷静日在互联网上发表不恰当评论是涉嫌触犯相关的法令,那就是证据了。假设这就是证据,那么,就到互联网上搜索相关的证据,而不是到她的家进行搜索

我们所看到的是他们动用了全部的人力去搜查一个被强奸的受害者

假设这是无法容忍的,那么,这样的事件咋会发生呢

“刃”字写在只能解读为一把刃插入了胸膛,屠杀了一个具有良知的老百姓,而不是心容忍哪把刃。手持这把刃的人显然是占据在统治地位的党

The culprit wielding the knife is clearly the dominant party.

忍 is 刃 (knife)(ren) + 心 (heart)(xin)

“忍 – meaning patience; endure; bear; tolerate; suffer; put up with; forbear

Patience is celebrated as a virtue. But long term collective patience towards injustice can be problematic, as in Singapore. Patience without plan B is submission.

How can any thinking Singaporean tolerate this scene of police officers infringing the privacy of Teo Soh Lung by conducting such a search which is disproportionate to the ‘crime’.

The alleged offence is publishing on the internet allegedly inappropriate comments on cooling-off day during the recent by-election. The evidence, if at all, should be on cyberspace, not in her flat.

What we see is tantamount to police officers using the power of body search to gang rape a victim.

If that cannot be tolerated, how can this be?

The word 忍 should now be read as the knife stabbing at the heart, killing the conscience of a people, not the heart tolerating the knife.

The culprit wielding the knife is clearly the dominant party.

相关链接网址:

1.张素兰:《咱们的警察部队是干啥的? What is happening to our Police Force?》

https://renminglishiziliaoaku.wordpress.com/2016/05/31/

2.TOC:《鄞玉林和张素兰现在面对警方广泛的调查 Roy Ngerng Yiling and Teo Soh Lung are now being extensively investigated

https://renminglishiziliaoaku.wordpress.com/2016/06/01/

3. Function 8严厉谴责政府滥用权力对付个别公民及公民社会组织 Function 8 condemns use of gov’t powers against individual citizens and civil society groups

https://renminglishiziliaoaku.wordpress.com/2016/06/01/

  1. 朱正熙律师:我对警方的许多感到失望

https://renminglishiziliaoaku.wordpress.com/2016/06/01/

 

5.工人党就“冷静日调查事件”发表声明

 https://renminglishiziliaoaku.wordpress.com/2016/06/01/

 

  1. 民主党发表声明:要求平等对待冷静日

https://renminglishiziliaoaku.wordpress.com/2016/06/01/

7.鄞玉林:《民主就是集体强奸》

https://renminglishiziliaoaku.wordpress.com/2016/06/02/

8. 武吉巴督补选冷静日违例事件 警方充公涉案电子器材进行调查

http://www.channel8news.sg/news8/singapore/20160601-sg-cooling-off/2837302.html

9.新加坡社区行动网络发起联署声明;停止所有对张素兰和鄞玉林的调查行动

https://renminglishiziliaoaku.wordpress.com/2016/06/02/

  1. 视频录像网址:警方人员在搜查张素兰家https://www.facebook.com/jeannette.aruldoss/videos/10201742041470598/

 

 

 

 

Advertisements