标签

夏后算账篇

社区公民网络、FUNCTION 8和THINK CENTRE

发表联合声明

关于警察的权利和正当的程序集会

日期:2016年6月18日(星期六)

时间:下午5点—7

地点:芳林公园举行集会

网址:https://www.facebook.com/events/257516227943695/

kena police how

《社区公民网络》、Function 8和Think Centre共同邀请所有关心社会的人们参与于2016年6月18日在芳林公园举行的集会:——“被警察逮,咱们咋办?”

最近发生的事件已经引发公众高度关注有关将方的权力范围和确保问讯程序的正当性。新加坡律师公会主席张正义于2016年2月在林俊辉青少年跳楼自杀事件发生时,以及回应最近警方指控有关破坏冷静日条例事件呼吁在警方进行调工作时,能够让律师立即或提前介入。

这次在芳林公园举行的集会让公众分享他们在接受警方调查时的经验、包括了大家所关心问题和建议如何公平对待的问题,警方在调查过程中确保所采取的行动合理性和一致性。超过100名公众人士在脸书上已经表示他们的意向和超过300名公众人士表示有意参与这个集会。

公民行动网络的一名志愿作者 Kokila Annamalai说, “我们要求在与警方单独接触时,能够获得更加清晰的自己的权力——特别是如未成年儿童及外来移民等弱势群体”。“什么情况下警方可以获取您的电子邮件或者充公您的手机?警方是否需要取得搜查令下进行这样行动?需要更多有关警方的拥有这些权力的范围。这不仅仅是涉及每一个人的利益,正义不是只是做了吧了,而且是必须看到已经落实了。”

在今年正月份,在联合国(日内瓦总部)举行属于其中一部分环球定期检讨会议上,为数不少的会员国向新加坡提出建议加强保护本国发表言论自由的权利。在那个会议上,新加坡政府派驻日内瓦的代表团强调他们支持环球定期检讨的进程和申明自己承诺保护基本人权。我们希望政府能够坚持自己宣誓的立场和欢迎这个集会对于推进社会对话的权利所做出贡献。

在演讲者当中有社会活动分子Vanessa Ho,他将提出有关性工作者与警方接触的经验;坚信给予人第二次生存机会的反对死亡刑法组织的Vanessa Ho;Function 8组织成员Pak Geok Choo。我们希望与会的公众人士能够创作一些宣传标语牌子,以表达他们要求警方应承担的责任,以及提出他们希望保护和实现个人的权力。

我们仅此邀请您们出席这个极其重要的集会。以便让我们集会的信息覆盖整个媒体频道。

欲知详情,请与社区行动网络communityactionnetworksg@gmail.com的Kokila联系。

日期: 2016年6月18日星期六

时间:下午 5点 – 7点

地点: 芳林公园

附录:

1.关于社区行动网路 Community Action Network

CAN

它是一个以新加坡为基地的非政府组织。它的宗旨关心自由表达的权利、公民与政治权利。

  1. 关于Function 8

    FUNCTION 8

Function 8是一个由一群公民组成的。它的宗旨是把自己在促进社会、政治和经济方面的经验与大家分享。它渴望通过和社会讨论的方式为社会做出贡献的组织。

  1. 关于思考中心Think Centre

思考中心是在新加坡的一个独立非政府组织。它创办于1999年。思考中心的目标是批评与政治发展、民主、法律、人权和公民社会等有关的课题。它的活动包括了研究、出版和组织活动以及网络工作它已经是在2001成立的一个区域组织亚洲论坛的成员之一。

秉公处理

Community Action Network (CAN), Function 8 and Think Centre

17 June 2016

FOR IMMEDIATE RELEASE

Civil society event at Hong Lim Park to address

kena police how

police powers and due process

 

On 18 June, Community Action Network (CAN), Function 8 and Think Centre invite all concerned members of society to join us at Hong Lim Park for ‘Kenna Police How?: Your right to due process’.

Recent events have highlighted uncertainty among members of the public about the scope of police powers and how current procedures ensure due process. These events include Law Society President Thio Shen Yi’s February 2016 call for immediate or early access to counsel, the Benjamin Lim case, and recent police action in response to alleged breaches of the Cooling Off Day regulations.

This event has been organised to allow members of the public to share their experiences with police investigations, as well as their concerns and suggestions for how the fairness, proportionality and consistency of police action can be best ensured. Over 100 members of the public have indicated their intention to attend on Facebook, with 300 more expressing interest in the event.

“We urge more clarity about the rights of individuals in contact with police – especially vulnerable people like children or migrants,” said Kokila Annamalai, a volunteer with CAN. “When can the police archive your email or confiscate your phone? Do they need a warrant? More awareness of the scope of these powers is needed. It’s in everyone’s interests that justice is not only done, but also seen to be done.”

In January, as part of the Universal Periodic Review (UPR) at the United Nations (UN), numerous UN member states made recommendations for Singapore to strengthen its protection of citizens’ rights to free expression. At the time, the Singapore delegation to Geneva affirmed its support for the UPR process and stated its commitment to protect fundamental human rights. We hope that the government will stand by its proclamations and welcome this event’s contribution to societal dialogue on advancing rights.

Among the speakers are civil society activist Vanessa Ho, who will address sex workers’ experiences with the police, Damien Chng of anti-death penalty group We Believe in Second Chances, and Function 8 member Pak Geok Choo. Members of the public are invited to create placards at the event to express their views on police accountability and their ideas for how the protection of individual rights can be achieved.

We invite you to attend this important event and to cover it for your media channel. For more information, please contact Kokila at communityactionnetworksg@gmail.com.

Date: 18 June 2016 (Saturday)

Time: 5pm – 7pm

Venue: Hong Lim Park

About Community Action Network

Community Action Network is an NGO based in Singapore concerned about freedom of expression, and civil and political rights.

About Function 8

Function 8 is an initiative by a group of citizens who believe that there is a need to facilitate the sharing of social, political and economic experiences of those who had, or are eager to contribute to society through reflection and civic discussion.

About Think Centre

Think Centre (TC) is an independent NGO in Singapore that was founded in 1999. TC aims to critically examine issues related to political development, democracy, rule of law, human rights and civil society. Its activities include research, publishing, organising events and networking. It has been a member of Forum-Asia, a regional human rights organisation, since 2001.

???????????????????????????????????

相关链接网址:

1.张素兰:《咱们的警察部队是干啥的? What is happening to our Police Force?》

https://renminglishiziliaoaku.wordpress.com/2016/05/31/

2.TOC:《鄞玉林和张素兰现在面对警方广泛的调查 Roy Ngerng Yiling and Teo Soh Lung are now being extensively investigated

https://renminglishiziliaoaku.wordpress.com/2016/06/01/

3. Function 8严厉谴责政府滥用权力对付个别公民及公民社会组织 Function 8 condemns use of gov’t powers against individual citizens and civil society groups

https://renminglishiziliaoaku.wordpress.com/2016/06/01/

  1. 朱正熙律师:我对警方的许多感到失望

https://renminglishiziliaoaku.wordpress.com/2016/06/01/

 

5.工人党就“冷静日调查事件”发表声明

 https://renminglishiziliaoaku.wordpress.com/2016/06/01/

 

  1. 民主党发表声明:要求平等对待冷静日

https://renminglishiziliaoaku.wordpress.com/2016/06/01/

7.鄞玉林:《民主就是集体强奸》

https://renminglishiziliaoaku.wordpress.com/2016/06/02/

8. 武吉巴督补选冷静日违例事件 警方充公涉案电子器材进行调查

http://www.channel8news.sg/news8/singapore/20160601-sg-cooling-off/2837302.html

9.新加坡社区行动网络发起联署声明;停止所有对张素兰和鄞玉林的调查行动

https://renminglishiziliaoaku.wordpress.com/2016/06/02/

  1. 视频录像网址:警方人员在搜查张素兰家https://www.facebook.com/jeannette.aruldoss/videos/10201742041470598/

11.陈华彪:心字头上一把刃

https://renminglishiziliaoaku.wordpress.com/2016/06/02/

12.张素兰:我是否能够期盼获得一个公平和独立的调查?

https://renminglishiziliaoaku.wordpress.com/2016/06/03/

13.张缓蓉:在“破坏”选举条例下,警方骚扰新加坡的社会活动积极分子

https://renminglishiziliaoaku.wordpress.com/2016/06/04/

  1. 克莉丝叮.韩莉颖:如何诠释冷静日条例?

https://renminglishiziliaoaku.wordpress.com/2016/06/05/

  1. 鄞玉林:请再别让无辜的人们被起诉了!

https://renminglishiziliaoaku.wordpress.com/2016/06/07/

16.社区行动网络组织致函警方要求澄清问题

https://renminglishiziliaoaku.wordpress.com/2016/06/10/

17. 张素兰:是啊!被警察抓去咋办?

https://renminglishiziliaoaku.wordpress.com/2016/06/16/

  1. 国际特赦组织发表声明

https://renminglishiziliaoaku.wordpress.com/2016/06/17/

 

 

Advertisements